How do you deal with differing religious views?

Backstory: I grew up very religious. I went to church multiple times a week and went to Sunday school a few times a week for many years (until about 16). I wouldn’t say I had any religious trauma or anything of that sort but overtime my religious views became more “spiritual” and I moved away from the Catholic Church and that particular view of religion. I’ve never felt it was wrong to think/believe that way it just isn’t my way. My partner has been religious since his teenage years I believe but this has never been an issue for us before. We’ve been together coming up 3 years and we’ve rarely talked about it until the last month. He believes, prays, reads the bible, and things of that nature. I try very hard to be respectful of his beliefs and give him space and time to practice. Lately he seems to be leaning into it more which is wonderful and I hope it gives him peace. The issue is that he brings up my beliefs a lot as if they’re wrong and I should believe his way. He’s not pushy but it’s clear it makes him uncomfortable that I do not believe exactly what he does. I can’t talk about my beliefs around him and he’s recently been asking me to not use the lords name in vein (oh my god things like that). I’ve really tried to be as respectful as possible but it’s making me feel very bad about myself and I’m not sure how to approach this. My beliefs really aren’t that different from his but from where he’s standing they look incredibly different and he doesn’t like it. I’m struggling with this. Any advice?