I know Canva has some presets and you can customize them!
I’m actually at my computer now and it looks like you can print them personally or through canvas and it will be ring bound
I’ve used canva and then sent it to an independent printer as I wanted the highest quality.
Vistaprint is another option. Artifact Uprising has really great quality stuff but not sure it would have exactly what you’re looking for.
Walgreens app has the option to create a calendar with your photos.
Try snapfish! It’s similar to shutterfly and been around a while now. I go between snapfish and shutterfly for things like this
I use family album
Etsy
I don’t know if Canva makes them binded together, but you can customize a monthly calendar, print it out, and then ring it together yourself. They have a lot of customization options!